Регистрация брака с гражданином Франции: правила, этапы и советы

Если вы приняли решение вступить в брак с гражданином Франции или другого иностранного государства, вы должны знать, что процесс его заключения имеет некоторые особенности. С обеих сторон понадобится определенный набор документов, которые должны быть узаконены.

Правила

Нормы при регистрации брака касаются документов. Чтобы разобраться более конкретно с этим вопросом, вы можете заказать услуги адвоката на marry.in.ua/page/registraciya_braka_s_grazhdaninom_francii.

1. Необходимый пакет документации нужно сделать заранее. Гражданин Франции должен пройти этап легализации своих документов, поставить специальные штампы проверки на документах. Так как вы находитесь в России, все документы должны быть переведены на русский, а подпись переводчика должна быть нотариально заверена.
2. Для уточнения списка необходимых для регистрации документов лучше обратиться в местный отдел ЗАГС, в котором брак будет регистрироваться. Существуют специальные отделы, в которых брак заключается с иностранцами.
3. Переводы осуществляйте непосредственно в России, чтобы избежать проблем с несоответствием документов в местных органах.

Этапы и советы

1. Граждане Франции должны узаконить в МИД-е копию удостоверения личности, свидетельство о рождении, документы из учреждений управления по месту жительства (Мэрии), фотографии, анкета и некоторые другие.
2. Граждане России должны представить следующие документы: справку о семейном положении, копию свидетельства о рождении, фотографии и некоторые другие в МинЮст и МИД России.
3. После перехода в бюро переводов от россиян потребуются копии загранпаспорта, в этом же отделе оба лица заполняют форму, выданную в Консульстве. Могут понадобиться ещё некоторые документы, касающиеся семейного положения, наличия детей или судимости.
4. После сбора всех бумаг их нужно отдать в Консульство, откуда вы получите разрешение на брак, если не возникнет никаких проблем. Этот процесс обычно длится до 6 недель.
5. Далее нужно легализовать этот документ в МИДе, перевести на русский и идти с ним и французским переведенным паспортом в ЗАГС.

Регистрация брака с гражданином Франции может быть осложнена длинной последовательностью этапов. Основной сложностью в этом являются переводы и легализация документов на территории России. Однако эти этапы можно легко пройти, если ознакомиться с юридической структурой этого вопроса или заручиться помощью адвоката.