Как преобразовать таблицу с горизонтальной ориентацией в вертикальную в Word

Используйте функцию "Преобразование данных"

Выделите таблицу, затем перейдите во вкладку Макет и выберите команду Преобразовать в диапазон. После этого скопируйте содержимое, вставьте его в новую таблицу и вручную перенесите строки и столбцы, чтобы поменять ориентацию.

Растягивание таблицы и изменение расположения

Можно вручную изменить порядок элементов:

• Выделить всю таблицу
• Использовать команду Копировать
• Вставить в новый документ или в том же месте с помощью Вставить специальное
• Выбрать вариант, который позволяет вставить таблицу как текст
• Обновить данные, преобразовав строки в столбцы и наоборот вручную, перенося содержимое ячеек

Используйте VBA для автоматизации

Автоматизация процесса возможна через макросы. Вот пример скрипта:

Sub ТрансформироватьТаблицу()
Dim origTable As Table
Set origTable = ActiveDocument.Tables(1)
Dim rowCount As Long, colCount As Long
rowCount = origTable.Rows.Count
colCount = origTable.Columns.Count
Dim newTable As Table
Set newTable = ActiveDocument.Tables.Add(Range:=origTable.Range, NumRows:=colCount, NumColumns:=rowCount)
Dim r As Long, c As Long
For r = 1 To rowCount
For c = 1 To colCount
newTable.Cell(c, r).Range.Text = origTable.Cell(r, c).Range.Text
Next c
Next r
origTable.Delete
End Sub

Запустите макрос, чтобы автоматически преобразовать таблицу из горизонтальной в вертикальную ориентацию. Убедитесь, что таблица занимает только один лист, перед запуском скрипта.

Используйте функции Power Query (Excel)

Если таблица экспортирована в Excel, подготовьте данные, примените функцию "Поворот" (Transpose). Затем скопируйте преобразованные данные обратно в Word как таблицу.