Pour le tri avec des tremblements simples, la composition de manuvre est supprime par la flche divise et aprs que le capot sur le capot du prochain groupe de wagons est acclr vers le parc. En atteignant une vitesse qui garantit le mouvement d'un groupe de wagons dtachs par inertie au lieu de son arrt prvu dans le parc, la composition de la manuvre s'arrte et le groupe de wagons non boursiers va sur le chemin du but. Les arcs du tri de la prochaine salle d'urgence sont nouveau tirs par la flche de division et le processus de manuvres se rpte nouveau.
